这个星期四和五在北方工业大学举行了一个运动会。我的老师替我报名1500米，而且没告诉过我，所以我星期一才发现我得跑1500米。。。我 发现这个事情的时候，我马上跟他们说“不好意思可是我不会，１００米没有问题可是１５００米。。。　真的不行”。　应该是４多年我没跑１５００米，而且星期一才告诉我，有一点儿晚啊。我所有的同学们从周末开始都去了练习为了这个比赛。我没练习过因为先我的得写作业，然后我感冒了。。　所以　星期四我真的没准备好为了这个比赛。

星期四早上８点我们都去了运动场，我们开始了比赛。我的比赛是１１点５０分的。我忘了，　星期三晚上，我特别困真的想睡觉，可是我的韩国邻居吵死了，我没有办法睡觉了，所以我三点才睡了，６点半起床了。所以那天我特别困而且跟每天早上一样我没吃饭了。正好我的老师和同学们给了我一点巧克力。

我的比赛开始了，　大家跑得非常快，　我不是最后一名可是。。差不多。。。　我觉得跑１５００米最好是慢慢开始然后越来越快。刚开始我以为我错了。那时候他们都离我很远。我继续跑了，　越来越快，突然，我看了很多人跑得越来越慢，所以第二“圜”我超了很多人。。　我不知道有多少人我觉得应该有２０个人左右，　所以我　到的时候我是第８名，　真的不错啊。没有练习也没有吃饭也没有睡好。　可是跑以后，我真的又想吐了又头痛还有心痛，还差点儿晕倒了。。。　现在我知道，我参加比赛的时候，我应该吃早饭。　

 

Jeudi et vendredi mon université avait organisé une rencontre sportive. Mes professeurs avaient choisi à ma place le 1500 mètres, et de plus, ils ne me l'avaient annoncé que Mardi après midi....  Quand j'ai appris cela j'ai tout de suite dit : "Désolé mais je ne peux pas. 100 mètres pas de problème mais 1500.... ca va pas du tout". Cela doit faire plus de 4 ans que je n'ai pas couru 1500 mète et de plus  ils me l'ont dit un peu tard. Tous les camarades qui devaient participé au 1500 mètre s'etaient entrainé tous les soirs depuis une semaine environ, moi je ne me suis pas entrainé car j'avais des exercices à terminer et en plus j'avais attrapé un rhume. Donc je n'étais vraiment pas préparé pour la compétition de Jeudi.

 

Le jeudi matin à 8 heures on s'etait retrouvé sur le stade pour commencé les compétitions, la mienne était à 11:50. J'ai oublié de vous dire, mercredi soir j'était trés fatigué mais comme mes voisin Coréens faisaient le bordel, je n'ai réussi à dormir que à 3 heures du matin. Et bien sur, debout à 6 heures.  Donc le jour de la compétion, je n'était pas trés en forme et bien sur comme d'habitude, je n'avais pas pris mon petit déjeuner. Heureusement que les professeurs avaient pensés à apporter du chocolat au lait.

Ma course commence, tout le monde part comme une flèche et je me retrouve avant dernier dans les 10 premiers mètres.  En fait je me suis toujours dit que pour courir le 1500 mètres le mieux c'est de commencer à courir doucement et d'accelerer au fur et à mesure. Mais à ce moment vu que je voyais tout le monde au loin je me suis dit " Euh... peut etre que je me suis trompé". J'ai néanmoins continué à courrir et bien sur de plus en plus vite, et tout d'un coup, alors que j'allais de plus en plus vite, je trouvais des personnes qui allait de plus en plus lentement, ce qui fait que au deuxième tour j'en avais dépassé plein. J'ai reussi à terminer huitième sur environ 20 personnes. Par contre après la course, j'avais mal à la tête, je voulais vomir, j'avais mal au coeur aussi.. en bref que du bonheur. Maintenant je sais que quand j'ai une competion je dois manger le matin.....

现在已经一个星期我搬家了。我新的房子很舒服呀，卫生间也很干净而且，没有虫子。看不到蟑螂或者别的虫子，所以我觉得是跟天堂一样。可是前天，我没睡觉了因为我的邻居比较吵， 然后我突然看了一只。。蟑螂。。。。啊！！！！！！ 它们来了。。怎么回事呢。。。。 它本来已经在这儿或者跟我一起搬家了。。。。 也有可能它在我原来的地方觉得太难过，开始想我，所以决定来我的新房子看我。。。 

我真的希望是最后一次我看一只蟑螂在我的房子。。。。。

 

 

Cela fait deja une semaine que j'ai demanage a l'universite, ma nouvelle chambre est tres agreable, je n'avais pas vu d'insecte rien et en plus la salle de bain est tres propre. En bref, c'est comme un petit bout de paradis. Mais avant hier, je n'avais pas dormis parce que mon voisin faisait trop de bruit, et tout d'un coup, j'ai vu...... un Cafard....... Ah!!!!!! Comment se fasse t'il qu'ils soient revenus? Il etait deja la avant ou bien a-t'il demenage avec moi? C'est aussi possible qu'il soit venu tout seul de mon ancien appartement parce qu'il etait triste et je commence a lui manquer..

 

J'espere sincerement que c'est la derniere fois que je vois un cafard dans ma chambre.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ah Mon cafard sur la porte de mon placard

Etais-tu la pour m’espionner ?

Ou Tu trouvais tu la par hasard ?

A la recherche de ta destiné

 

Avec tes beaux yeux globuleux tu m’as regardé

Tout de suite, j’ai été ensorcellé

Par une grande grande envie de te coller

Sur le placard ou tu es resté

 

Je me rappele encore de la course effrénée

Ou tu as bien failli me filler entre les doigts

Mais je te le dit et je le doit

Cette fois ci  j’ai gagné

 

Tu n’oublieras certainement jamais

Le premier livre que tu as vu

Car il fut le dernier  a t’avoir eu

Le livre de français Reflet

 

Ah mon cafard sur la porte de mon placard

Tu es passe comme une étoile filante

Ta vie fut breve mais intense

Et j’espere que la haut, tu seras mieux acceuilli qu’en bas

 

 

(Un grand merci a mon cafard qui m'a inspiré ce poème. Si vous trouvez que ce poème n'est pas très bien réussi (ce que je comprend parfaitement) je vous propose de réécrire le poème dans les commentaires. Merci)